Chinesisch das neue Platt

[Benutzer 2354 gelöscht]

Wir kommen vom Weg ab
Wobei ich Emil recht geben muss
Hüpfende Kinder auf Sofas ist nix für schwache Nerven

[Reisende]

Ich verstehe platt sehr gut, spreche es aber nur rudimentär. Bei mir am der Schule gab es platt nicht im regulären Unterricht, wurde aber in ags angeboten. Es gab auch einen landesweiten lesewettbewerb opp platt.
Leider hat mich das als Kind so gar nicht interessiert. Heute bedaure ich es.

Dialekt hat für.mich auch ganz stark was mit Heimat zu tun. Und ich werd nie vergessen wie ich mit einem stadtkind zu besuch auf dem elterlichen hof einer Freundin in husum war. Die Eltern reden fast nur platt. Tom (das stadtkind) lächelte die ganze Zeit freundlich. Irgendwann wurde er gefragt ob er was versteht, Zitat: de künnt man ok das blaue vom Himmel vertelln wa? Und er nickt bloß als würde er dem zustimmen obwohl er keinen Plan hatte was gefragt wurde. Wir haben uns köstlich amüsiert.

[tory]

dialekt.....
aalso: zuhause mußte ein doch sehr gekünsteltes hochdeutsch gesprochen werden - alles andere wurde hart bestraft ( hart im wahrsten sinne des wortes). oh- englisch durfte gesprochen werden, aber ausschließlich das englisch, das meine mutter noch vor dem krieg gelernt hatte. alles, was sich amerikanisch anhörte war tabu.
wir lebten damals in oberbayern.
und dann zogen wir nach schleswig holstein - und ich verstand nu überhaupt nichts mehr.
dialekt- tzzt - das war doch die sprache der einfachen leute

heute spreche ich dialekt - und zwar alles gemischt, sehr zum leidwesen einiger leute
und mit unseren quarter horses amerikanisch!

das platt hat sehr viele dialekte, hier kann ein kieler den husumer schlecht verstehen. na, und unten haben sogar die tiroler in jedem tal einen anderen dialekt. hochdeutsh sollte die menschen einen und nicht, wie es meine mutter betrieb, keile zwischen die menschen schieben.
wenn die wüßte, daß ich im www die schöne groß - und kleinschreibung ad acta gelegt habe - wo ich bei ihr noch die deutsche schreibschrift lernen mußte...

[Benutzer 72 gelöscht]

hallo!

Hüpfende Kinder auf Sofas ist nix für schwache Nerven

bei uns ist Hüpfen am Sofa erlaubt, damit die Matratzen des Bettes, in dem wir schlafen, geschont werden.... (denn dort ist Hüpfen tatsächlich verboten).

Ich hatte ja früher mal Marktforschungs-Interviews gemacht.
Ich hab alle Dialekte verstehen können, sogar Schwitzerdütsch! (schreibt man das so?)
Am schwierigsten zu verstehen sind immer die, die gar nicht verstanden werden wollen (oder die "Nuschler")

liebe Grüße!

[emil17]

Am schwierigsten zu verstehen sind immer die, die gar nicht verstanden werden wollen

Man kann auch auf Dialekt mit sehr vielen Worten sehr wenig sagen, vielleicht lag es daran?

[Adjua]

Am schwierigsten zu verstehen sind immer die, die gar nicht verstanden werden wollen

Man kann auch auf Dialekt mit sehr vielen Worten sehr wenig sagen, vielleicht lag es daran?

Ich find es ist gerade umgekehrt, im Alltag zumindest - ein Wort im Dialekt ersetzt oft einen ganzen Satz auf Hochdeutsch.

[emil17]

Ich find es ist gerade umgekehrt, im Alltag zumindest - ein Wort im Dialekt ersetzt oft einen ganzen Satz auf Hochdeutsch.

z.B. so:

"Wir sollten die geplanten Massnahmen zu einem späteren Zeitpunkt nach Massgabe aller wesentlichen Umstände noch einmal einer eingehenden Prüfung unterziehen" <-> mir wei luege

[Adjua]

Ich find es ist gerade umgekehrt, im Alltag zumindest - ein Wort im Dialekt ersetzt oft einen ganzen Satz auf Hochdeutsch.

z.B. so:

"Wir sollten die geplanten Massnahmen zu einem späteren Zeitpunkt nach Massgabe aller wesentlichen Umstände noch einmal einer eingehenden Prüfung unterziehen" <-> mir wei luege

So in etwa

[Benutzer 146 gelöscht]

[

mir wei luege

schau mer ma

[Little Joe]

Sauerländer Platt ist was Schreckliches...verstehen kann ich es , sprechen allerdings nicht.
Marion

Ich finds überhaupt nicht schrecklich, ich kanns sprechen und verstehen (meine Oma und mein Vater waren da prägend) und immer wenn ich es irgendwo höre bekomme ich Heimweh.