Ein Bericht über die Rindermast in den USA.
Auf Deutsch, ca. 15 min.
https://www.youtube.com/watch?v=Eq2syToCtDQ
Feedlots
Re: Feedlots
Noch ein älterer Bericht auf Deutsch:
https://www.youtube.com/watch?v=FOwWjH7nwiE
https://www.youtube.com/watch?v=FOwWjH7nwiE
- Reisende
- Beiträge: 4268
- Registriert: Fr 20. Jul 2012, 15:05
- Wohnort: Altmoränenlandschaft in Klimazone 8a
Re: Feedlots
und warum schreibste dann nicht fressplätze?Manfred hat geschrieben: Auf Deutsch
da ich laktose und gluten hervorragend vertrage, leiste ich mir als ausgleich dafür einige intoleranzen im zwischenmenschlichen bereich.
Re: Feedlots
Fressplatz ist etwas anderes. Damit bezeichnet man, wie viele Tiere gleichzeitig an einem Futtertisch oder einer Heuraufe etc. fressen können.
Mit Rindermastanlage könnte man es übersetzen. Dann denkt man aber eher an unsere überdachen Mastställe.
Wenn von Feedlots wie den in den Videos gezeigten die Rede ist, wird zumindest in der Fachpresse auch in D der Begriff Feedlot benutzt.
In den USA selbst dagegen wird der Begriff anscheinend für alle Arten von Rindermastanlagen verwendet.
Und "Rindermast in den USA" würde als Titel auch nicht passen, weil es Feedlots ja weltweit gibt, wo die klimatischen und politischen Bedingungen das zulassen.
Mit Rindermastanlage könnte man es übersetzen. Dann denkt man aber eher an unsere überdachen Mastställe.
Wenn von Feedlots wie den in den Videos gezeigten die Rede ist, wird zumindest in der Fachpresse auch in D der Begriff Feedlot benutzt.
In den USA selbst dagegen wird der Begriff anscheinend für alle Arten von Rindermastanlagen verwendet.
Und "Rindermast in den USA" würde als Titel auch nicht passen, weil es Feedlots ja weltweit gibt, wo die klimatischen und politischen Bedingungen das zulassen.
- citty
- Beiträge: 2324
- Registriert: Do 25. Aug 2011, 20:26
- Familienstand: glücklich verheiratet
- Wohnort: Canada
Re: Feedlots
Auf dt. heisst feedlot "Mastparzelle", so nennt das aber keiner, oder? Ich finde die feedlots immer noch besser als die engen Boxen mit Spaltboeden, die ich in Dtl. gesehen habe. Oder erst die grausame Anbindehaltung! Viele Rinder verbringen hier ihr erstes Jahr auf einer Riesenweide und kommen dann zur Endmast in feedlots.
LG Citty
LG Citty
Dr. Roger Liebi fan