Weihnachts- und Silvester-Chat

[Sabi(e)ne]

Ich spende ne Flasche Propolis-Likör - mit Grüssen von den Bienen

[Jul]

Habt ihr nu doch alle ein Sozialleben im Reallife ?

Frohes Neues Jahr euch allen und feiert noch schön

[Benutzer 3991 gelöscht]

Ey, keiner da. Ist bisher der ruhigste Sylvester in unserem Kaff.
Gut rutsch allen!

[Olaf]

Habt ihr nu doch alle ein Sozialleben im Reallife ?

Ich habs nie bestritten!
Guten Rutsch!
UNd lg
OLaf

[osterheidi]

Ein gutes jahr wünsche ich allen.
Mein sozialleben verbrachte ich ca. Eine std im stall da in unmittelbarer nähe raketen und kracher abgingen

[Jul]

Wir verbrachten unsere Zeit einer beim kleinen Kind,
einer bei der alten Frau die als Kind den Krieg noch erlebt hat
und einer beim Hund im Keller...

Ich hatte ja seit 10 Jahren kein Sylvester in Deutschland mehr erlebt und ich muss sagen, die spinnen, jedenfalls hier unsere Nachbarn
Zum Schluss hat man die Lichter von den Raketen kaum noch gesehen, weil die gesamte Straße so tief im Schwefelnebel hing

[elli]

Albanian -----Gezuar Vitin e Ri
Arabic -----Kul 'am wa antum bikhair
Bulgarian -------åñòèòà Íîâà Ãîäèíà
Catalan------------- FELIÇ ANY NOU
Chinese----------- Xin Nian Kuai Le
Dutch--------------- GELUKKIG NIEUWJAAR!
French--------------- Bonne Annee
German ---------------Prosit Neujahr
Georgian ---------------GILOTSAVT AKHAL TSELS!
Greek------------ Kenourios Chronos
Italian:------------- Felice anno nuovo
Japan: --------------Akimashite Omedetto Gozaimasu
Macedonian----------- Srekjna Nova Godina
Norwegian------------- Godt Nyttår
Oriya----------- Nua Barshara Subhechha
Portuguese--------------- Feliz Ano Novo
Russian-------------- S Novim Godom
Serbo-Croatian --------------Sretna nova godina
Spanish -------------Feliz Ano ~Nuevo
Swedish -----------GOTT NYTT ÅR! /Gott nytt år!
Turkish------------Yeni Yiliniz Kutlu Olsun

Jul schrieb: "...und ich muss sagen, die spinnen, jedenfalls hier unsere Nachbarn "
ging mirauch so. Ich hatte den ganzen Nachmittag eine verstörte Katze um mich und habe die erste halbe Stunde des Neuen Jahres an der Kellertür verbracht, weil sie sich bei jedem Knaller in den Keller flüchten wollte. Auf das Geknalle der Nachbarn hatte ich dieses Jahr besonders wenig Lust. Und in Hannover muss es sich schon mittags so angehört haben wie sonst um Mitternacht.

Frohes Neues Jahr allen!!!

[Benutzer 72 gelöscht]

Spanish -------------Feliz Ano ~Nuevo

(google mal, was ano im Spanischen heißt...)

Es sollte heißen:

Feliz Año Nuevo !!

(ausgesprochen wie "anjo")

und das wünsch ich euch allen!

Wir werden gleich Salchipapa essen - in unsrer Familie Tradition, in Perú lachen uns alle aus deshalb, weil das eigentlich eher ein "Arme-Leute-Luxus" ist, Erdäpfel mit Würstel gemeinsam gebraten....

Aber so ist das - in der Ferne wird das einfache wertvoll....

************************************

edit: elli, danke fürs Einstellen der Liste!
- ist sehr interessant, und meine Korrektur ist bicht bös gemeint!! (aber ich finde es witzig, sorry)

[elli]

Ich glaube, ich brauche es nicht zu googeln, ich kann schon raten, was es bedeutet
Ich habe einfach die Liste aus einem (albanischen)f.b-Post kopiert, oder vielleicht kann mein Rechner Sonderzeichen nicht lesen, wenn man es ihm nicht extra beibringt, und mein geschriebenes Spanisch ist rudimentär.

[strega]

felice anno nuovo :-)

hier im Dorf wars so ruhig wie noch nie zu Silvester, seit ich da bin.
Vielleicht war am Ende vom Monat kein Geld mehr übrig bei einigen.

Mögen wir uns 2016 verstärkt auf die wesentlichen Dinge im Leben konzentrieren und sie feiern. Auch ohne Kohle.