hallo!
Ich hab voriges Jahr auf einem Markt ein Packerl Samen erstanden, Sorte "Kelvedon Wonder", Palerbse (ich glaub, die Marke darf ich nicht verraten - es war keine österreichische und keine von "den Großen" jedenfalls). Steht auch noch im Kleintext drauf "wertvolles Bio-Saatgut zum Versuchsanbau" - egal: ich wollte Palerbsen zum Suppe-Kochen und hab mich sehr gefreut.
Das erste Wundern kam dann im Frühling beim Sähen - lauter verwutzelte unregelmäßige "Knöllchen", typische Markerbsensamen eben :watt:
Mein Mann hat die dann frisch verkocht - ja, waren recht gut, die getrockneten haben wir noch nicht probiert. Meine Zweifel aber wurden nicht kleiner - bleiben Palerbsen nicht glatt, wenn man sie trocknet?
Heute hab ich mir einen ReinSaat-Katalog angeschaut, und da stand die Sorte "Wunder von Kelvedon" - als Markerbse!
Und im Internet steht der Sortenname auch immer als "Markerbse"!
- na ja, dann werden wir sie nächstes Jahr früher ernten und frisch essen, wiel trocknen sollte man die Markerbsen eher nicht....
werde sie trotzdem wieder ansähen - sie haben ja die frühe Aussat und das rauhe Klima recht gut überstanden.
Aber ganz sicher werd mir jetzt bei ReinSaat echte Palerbsen bestellen - ich liebe diese sämig-süße Erbsensuppe im Winter...
p.s.: kann jemand "niederländisch"?
was heißt denn "stamdoperwt"?
liebe Grüße!
ärger mich - falsches Etikett auf Saatgut!
Re: ärger mich - falsches Etikett auf Saatgut!
Naja, ein falsches Etikett war ja nicht, sogar der Sortenname war korrekt, halt nur die Unterart falsch - kann passieren.
Darum würd ich mir jetzt nicht den Kopf machen, das ist ärgerlich, aber nächstes Mal kann man ja vorher im Internet gucken, was was ist...
Darum würd ich mir jetzt nicht den Kopf machen, das ist ärgerlich, aber nächstes Mal kann man ja vorher im Internet gucken, was was ist...
I love life. And it loves me right back.
And resistance is fertile. :-)
Words are no substitute for actions...
And resistance is fertile. :-)
Words are no substitute for actions...
Re: ärger mich - falsches Etikett auf Saatgut!
Und "Wunder von Kelvedon" ist ja nun auch keine ganz unbekannte Erbsensorte.
Re: ärger mich - falsches Etikett auf Saatgut!
hallo!
Ich denke mittlerweile, es war einfach ein Übersetzungsfehler - sowas kennt man ja von Bedienungsanleitungen....
liebe Grüße!
umso ärgerlicher, wie blöd ich war ....granit500 hat geschrieben:Und "Wunder von Kelvedon" ist ja nun auch keine ganz unbekannte Erbsensorte.
Ich denke mittlerweile, es war einfach ein Übersetzungsfehler - sowas kennt man ja von Bedienungsanleitungen....
liebe Grüße!