Hi Birgit,
Mein Beileid. Bevor ich zu den Behörden oder den Verantwortlichen des Flüchtlingheimes gehen würde, hängte ich eine Wildkamera auf - die Beweisfotos von den Dieben macht. Ja ja, Persönlichkeitsschutz usw. bla bla, aber du könntest ja sagen, dass du zuerst einen Waschbären oder anderes Getier vermutet hast, die dir die Ernte entwenden und den Garten verwüsten.
Ansonsten habe ich auch keine andere Idee, außer sich ein anderes Fleckchen Erde zu suchen. Den Stromzaun musst du spätestens dann abbauen, wenn sich der erste Dieb verletzt und beschwert. Außerdem kann es für dich seitens der Flüchtlinge weiterre Konsequenzen haben.
Ich befürchte, dass es weder bei den Flüchtlingen, noch bei den dafür zuständigen Stellen eine Einsicht gibt und der Sache ernsthaft nachgegegangen wird. Schadenersatz und eine Entschuldigung dürfte das mindeste sein, was man erwarten kann - aber wer macht das schon, bei diesem heiklen Thema.
Ich wünsche dir viel Kraft, dieses leidige Problem zu überstehen und daraus zu lernen.