Heute schon gelacht?

Forenschänke und Smalltalk

Re: Heute schon gelacht?

Beitragvon frodo am Mi 14. Feb 2018, 16:03

Kann mir Jemand den Satz bei 1:55 "übersetzen"(gern auch in verständliches Englisch ;) ) - für so schnelles, genuscheltes "Englisch" reicht meine Sprachkenntnis nicht aus :rot:
Probleme kann man niemals mit derselben Denkweise lösen, durch die sie entstanden sind
A.Einstein
Benutzeravatar
frodo
 
Beiträge: 3459
Registriert: Fr 6. Aug 2010, 17:05
Wohnort: Hunsrück, 400m ü. NN, Westhang


Re: Heute schon gelacht?

Beitragvon poison ivy am Mi 14. Feb 2018, 21:13

bei 1:55 spricht 'er' "Amy, I don't think we're a good fit'
Benutzeravatar
poison ivy
 
Beiträge: 1800
Registriert: Mi 29. Jan 2014, 22:46
Wohnort: vom Winde verweht


Re: Heute schon gelacht?

Beitragvon Thomas/V. am Mi 14. Feb 2018, 21:14

meine Tochter meint: "I don't think we're gonna be a good fit" heißt sie passen nicht zusammen.
Lassen sie mich durch, mein Bruder ist Arzt!
Benutzeravatar
Thomas/V.
Förderer 2017
Förderer 2017
 
Beiträge: 9393
Registriert: Mi 4. Aug 2010, 17:00
Familienstand: verheiratet


Re: Heute schon gelacht?

Beitragvon viktualia am Mi 14. Feb 2018, 21:18

Ich höre ein "Amy, I don´t think we are a good fit", was ich mir mit "it doesn´t fit" - "es passt nicht/wir sind keine gute Kombi" übersetze.
(Aller guter Dinge sind 3..)
Benutzeravatar
viktualia
 
Beiträge: 1679
Registriert: Mo 4. Jul 2016, 10:29


Re: Heute schon gelacht?

Beitragvon frodo am Mi 14. Feb 2018, 21:24

:daumen: Danke!
Probleme kann man niemals mit derselben Denkweise lösen, durch die sie entstanden sind
A.Einstein
Benutzeravatar
frodo
 
Beiträge: 3459
Registriert: Fr 6. Aug 2010, 17:05
Wohnort: Hunsrück, 400m ü. NN, Westhang


Re: Heute schon gelacht?

Beitragvon christine-josefine am Di 13. Mär 2018, 07:49

aus den Tiefen des Netzes :pft:

"Auch gäbe es noch eine Flaeche von ca. 35 m2 mit Travestien zu pflastern....."
Viele Grüße, Christine mit J
Wait and see!
Benutzeravatar
christine-josefine
Förderer 2018
Förderer 2018
 
Beiträge: 2065
Registriert: So 2. Sep 2012, 10:14
Wohnort: 06925 Annaburg
Familienstand: Single


Re: Heute schon gelacht?

Beitragvon melusine11 am Sa 14. Apr 2018, 10:48

Ein Polizist wollte gestern meinen Bauernhof nach illegalen Pflanzen durchsuchen.
Ich sagte ihm dass er das ruhig machen kann, nur soll er den Anbau am Stall nicht betreten. ⛔️

Er holte ein bedrucktes Blatt Papier aus der Tasche und meinte giftig:
“Sehen sie diesen Durchsuchungsbefehl??
Damit kann ich JEDEN, und wenn ich JEDEN sage meine ich auch JEDEN scheiß Anbau durchsuchen, und zwar so oft ich will. Haben sie das verstanden!?”

Na dann, Ich entschuldigte mich bei ihm, ließ ihn machen und ging weiter meiner Arbeit nach... 5 Minuten später sah ich ihn dann auch schon rennen, als der Stier, vor dem ich ihn warnen wollte, hinter ihm her war und ihn auch gleich eingeholt hatte. Ich ließ alles stehen und liegen, zündete mir eine Zigarette an und brüllte ihm zu:

“DEN DURCHSUCHUNGSBEFEHL, ZEIGEN SIE IHM DEN DURCHSUCHUNGSBEFEEEEEHL!!”
Wohne jetzt am Nordpol in Deutschland und kann es beweisen!
Benutzeravatar
melusine11
 
Beiträge: 173
Registriert: Mi 4. Okt 2017, 18:05
Familienstand: Single


Re: Heute schon gelacht?

Beitragvon Sonne am Sa 14. Apr 2018, 10:53

:lol:
Und Gott sah alles an, was er gemacht hatte; und siehe da, es war sehr gut. 1. Mose 1, 31
Benutzeravatar
Sonne
 
Beiträge: 810
Registriert: Mo 1. Jan 2018, 21:57


Re: Heute schon gelacht?

Beitragvon sybille am Sa 14. Apr 2018, 17:58

:haha:
Hühner sind Menschen wie Du und ich, nur das sie zur Hausordnung Hackordnung sagen.
Benutzeravatar
sybille
 
Beiträge: 3222
Registriert: Mi 2. Nov 2011, 20:48


Re: Heute schon gelacht?

Beitragvon ina maka am Do 10. Mai 2018, 22:29

Ich wollte Blut spenden, aber die stellten mir zuviele Fragen:
Wessen Blut ist das?
Woher haben Sie das her?

.... :holy:

"Was Du hast wirklich 6 Ischen, die du leckst?
"Nein, ich habe sächsichen Dialekt :roll: "

sorry, meine Tochter veranstaltet gerade eine Vorlesestunde für mich.
Wir leben in einem Gefängnis mit offenen Türen und Fenstern und die Frage ist, wer sind die ersten, die sich raustrauen? Wagenhofer www.youtube.com/watch?v=q2WEVdNQAxE
Benutzeravatar
ina maka
 
Beiträge: 8691
Registriert: Mi 4. Aug 2010, 12:34
Wohnort: Wien und kühl-feuchtes NÖ
Familienstand: verheiratet


VorherigeNächste

Zurück zu Zur lustigen Wildsau

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste