Heute schon gelacht?

Forenschänke und Smalltalk
elli
Förderer 2019
Förderer 2019
Beiträge: 832
Registriert: Fr 6. Aug 2010, 15:13
Familienstand: verheiratet
Wohnort: bei Möckern bei Magdeburg

Re: Heute schon gelacht?

#2771

Beitrag von elli » Fr 19. Aug 2016, 22:52

:holy:

Danke. Aber ich brauchte dazu noch den Text. Sonst hätte ich die besten Stellen nicht verstanden:
http://staff-www.uni-marburg.de/~naeser/muenchner.htm

Benutzer 2354 gelöscht

Re: Heute schon gelacht?

#2772

Beitrag von Benutzer 2354 gelöscht » Mo 22. Aug 2016, 09:08


Benutzer 72 gelöscht

Re: Heute schon gelacht?

#2773

Beitrag von Benutzer 72 gelöscht » Mo 22. Aug 2016, 09:39

elli hat geschrieben:Aber ich brauchte dazu noch den Text. Sonst hätte ich die besten Stellen nicht verstanden:
http://staff-www.uni-marburg.de/~naeser/muenchner.htm

danke dir! Jetzt fang ich an, zu verstehen, warum manche keinen Dialekt verstehen können. Da muss man irgendwie "zwischen den Buchstaben" lesen und die Melodie ist sehr wichtig, damit mau kapiert. Das kann man nicht schreiben! :lol:
Dieses mein "mau" ist kein "mau" wie es die Katze macht - soll "man" heißen und da klingen die Buchstaben anders ....

Jedenfalls hatte ich echt Probleme, den geschriebenen Text zu verstehen!! :haha: :flag:

Benutzeravatar
Zacharias
Beiträge: 4036
Registriert: Mi 4. Aug 2010, 22:11
Wohnort: Estland

Re: Heute schon gelacht?

#2774

Beitrag von Zacharias » Mo 22. Aug 2016, 09:48

Wenn man den Dialekt nicht kennt, hilft einem der Text schon. Aber wenn man damit vertraut ist, ist es komisch einen Dialekt geschrieben zu sehen, weil man den ja sonst nur spricht.
Grüße,
Birgit

christine-josefine
Beiträge: 2104
Registriert: So 2. Sep 2012, 10:14
Wohnort: 06925 Annaburg

Re: Heute schon gelacht?

#2775

Beitrag von christine-josefine » Mo 22. Aug 2016, 22:42

steht so in einer ebay Kleinanzeige:

Auf Wunsch auch mit Fernseh-bekleidender Renovierung!
Viele Grüße, Christine mit J
Wait and see!

centauri

Re: Heute schon gelacht?

#2776

Beitrag von centauri » Di 30. Aug 2016, 23:02

Das hat kleinclaudi heute gefunden!

Bauern bei der Bundeswehr - der Brief an Zuhause


Liebe Mutter, lieber Vater,

mir geht's gut. Ich hoffe euch, Annemarie, Klaus, Karl, Willi, Sigrid, Peter
und Hans auch Sagt Karl und Willi dass
beim Bund sein, jede Landarbeit um Längen schlägt, sie sollen sich schnell
verpflichten, bevor alle Plätze voll sind.

Zuerst war ich sehr unruhig weil man bis fast um 6 Uhr im Bett bleiben muss,
aber nun gefällt mir das mit dem lange Ausschlafen.
Sagt Karl und Willi man muss nur sein Bett richten und ein paar Sachen vor
dem Frühstück polieren.
Keine Tiere füttern, kein Feuer machen, keinen Stall sauber machen oder Holz
hacken... praktisch gar nichts.
Die Männer müssen sich rasieren, aber das ist nicht so schlimm, es gibt
nämlich warmes Wasser.

Das Frühstück ist ein bisschen komisch, mit jeder Menge Saft, Getreide,
Eier, aber dafür fehlen Kartoffeln,
Schinken, Steaks und das andere normale Zeug völlig, aber sagt Karl und
Willi man kann immer neben
irgendwelchen Städtern sitzen, die nur Kaffee trinken und das Essen von
denen mit deinem hält dann bis zum Mittag,
wenn es wieder was zu essen gibt.

Es wundert mich nicht, das die Jungs aus der Stadt nicht weit laufen können.
Wir gehen viel auf "Überlandmärsche"
von denen der Hauptfeld sagt, das langes Laufen gut ist für die Abhärtung.
Na ja, wenn er das glaubt,
als Rekrut kann ich da nichts gegen sagen. Ein "Überlandmarsch" ist ungefähr
so weit wie bei uns zum Postamt,
aber wenn wir da sind, haben die Städter wunde Füße und wir fahren alle im
LKW zurück.
Die Landschaft ist schön aber ganz flach. Der Feldwebel ist wie unser
Lehrer. Er nörgelt immer.
Der Hauptmann ist wie der Bürgermeister. Majore und Oberste fahren viel in
Autos und gucken komisch,
aber sie lassen einen völlig in Ruhe.
Das wird Karl und Willi umbringen vor Lachen: Ich kriege Auszeichnungen fürs
Schießen! Ich weiß nicht warum.
Das Schwarze ist viel größer als ein Rattenkopf und bewegt sich nicht mal
und es schießt auch nicht zurück,
wie die Laubrunner Brüder mit dem Luftgewehr. Alles was du machen musst ist,
dich bequem hinlegen und es treffen.
Man muss nicht mal seine eigenen Patronen machen. Die haben sie schon fertig
in Kisten.
Dann gibt's noch "Nahkampfausbildung". Du kannst mit den Städtern ringen.
Aber ich muss sehr vorsichtig sein,
die gehen leicht kaputt. Ist viel leichter als den Stier zu bändigen..
Ich bin am besten darin, außer gegen den Voller Sepp, der hat genau am
gleichen Tag angefangen wie ich,
aber ich hab nur einmal gegen ihn gewonnen. Das wird daran liegen, dass ich
nur 1,70 mit meinen 65 Kilos bin und
er mit seinen 2 Metern und 120 Kilos ist halt schwieriger. Vergesst nicht
Karl und Willi schnell Bescheid zu sagen
bevor andere mitkriegen wie das hier läuft und uns die Bude einrennen.

Alles Liebe, Eure Tochter Marie!

Benutzeravatar
connymatte
Beiträge: 1373
Registriert: Mo 12. Nov 2012, 22:12
Familienstand: verpartnert

Re: Heute schon gelacht?

#2777

Beitrag von connymatte » Mi 31. Aug 2016, 09:15

Alt genug um es besser zu wissen,
Jung genug um es nochmal zu tun!

Benutzeravatar
connymatte
Beiträge: 1373
Registriert: Mo 12. Nov 2012, 22:12
Familienstand: verpartnert

Re: Heute schon gelacht?

#2778

Beitrag von connymatte » Mi 31. Aug 2016, 09:16

Alt genug um es besser zu wissen,
Jung genug um es nochmal zu tun!

christine-josefine
Beiträge: 2104
Registriert: So 2. Sep 2012, 10:14
Wohnort: 06925 Annaburg

Re: Heute schon gelacht?

#2779

Beitrag von christine-josefine » Mi 31. Aug 2016, 19:26

wieder eine ebayKleinanzeige

Gasgrill
Wenig gebraucht
Diverses Zubehör Motor für Händchen oder Spanferkel
Viele Grüße, Christine mit J
Wait and see!

Benutzeravatar
Zacharias
Beiträge: 4036
Registriert: Mi 4. Aug 2010, 22:11
Wohnort: Estland

Re: Heute schon gelacht?

#2780

Beitrag von Zacharias » Mi 31. Aug 2016, 19:36

Mmmh lecker, die schmecken gegrillt besonders gut. Ich knabbere so gerne...
Grüße,
Birgit

Antworten

Zurück zu „Zur lustigen Wildsau“