Hallo,
auf dem Bild, das scheint Granit zu sein, da würd ich mir einen Ersatzmeißel zulegen

der ist hart!
Versuch doch mal, einen Sandstein aufzutreiben, der läßt sich einigermaßen gut bearbeiten. Falls der nicht richtig dicht ist, kann man den mit verschiedenen Mitteln aus dem Baumarkt unsichtbar abdichten. Es gibt da solchen Tiefgrund, der schon etwas bewirkt oder

Dichte Wand heißt das, glaube ich, das verkieselt im Material.
Einfacher wäre es natürlich, ein Zement/ Fließenklebergemisch mit Abtönfarbe den Steinen etwas ähnlicher zu machen. Bevor das Gemisch richtig hart ist, könnte man der Form mit einem Meißel schöne "Bearbeitungsspuren" verpassen.
Steine zu bearbeiten ist nicht so einfach, ist der Stein zu klein, wird er schnell "platzen" und die ganze Arbeit war umsonst. Auch in größeren Steinen sind durch die verschiedenen Schichtungen und Klüftungen des Gesteins unsichtbare Risse und Spannungen, die einen Stein beim Bearbeiten reißen lassen können.