@Jul
Die Oliven werden in einer Ölmühle gepresst. Mühlen gibt es in meiner näheren Umgebung genug. Man kann beim Pressen dabei sein, und das Öl gleich mitnehmen.
@aron
Das italienische Sprichwort:
altro e dire, altro e fare kann ins Deutsche wie folgt übersetzt werden: Sagen und Tun sind zweierlei ! Und ja, an diese italienische Lebensart habe ich mich inzwischen gewöhnt. Am Anfang war es schwer. Beispiel: der muratore sagte zu, dass er am Montag um 8 Uhr kommt. Er hatte aber nicht gesagt, an welchem Montag und in welchem Jahr. Somit hatte ich am darauffolgenden Montag vergeblich auf den muratore gewartet.
Inzwischen mache ich Termine konkret fest, was aber nicht heisst, dass er auch klappt.
Aber das macht mir heute nichts mehr aus.
Saluti Carina
