Suche Spinnrad/Reisespinnrad

[Naturräuber]

Moin in die Runde,
wollte doch mal wieder mit dem Spinnen anfangen, da von unserer kleinen Truppe 6 Mutterschafe und 3 Lämmchen (Merinos und Coburger Füchse) genug anfällt. Also Rohwolle können wir auch bei Interesse abgeben!

Ich suche ein Spinnrad, am besten was klappbares...Kromski Sonata, Louet Victoria, so was in der Art schwebt mir vor...
vielleicht hat ja jemand eins zum Verkauf abzugeben.

Danke schon mal!
Liebe Grüße! Dela

[Sabi(e)ne]

Frag mal in den deutschen Gruppen auf Ravelry - "Spinnernetz", German spinners", und "Ende neu" - da findest du ganz bestimmt was.

[Naturräuber]

Oh, ja tatsächlich! Danke für den hilfreichen Tip!

Ich bin zwar bei Ravelry angemeldet, aber für Leut die des englischen nicht mächtig sind, ist's ganzschön schwierig sich dort zurechtzufinden....schade eigentlich!

[Sabi(e)ne]

Kopier raus, was du nicht verstehst, und ich übersetze es dir.
Ich bin seit 2008 da drin (ich war Nr.3895 und heute geht's auf die 5 Millionen zu....), und ich kann mittlerweile alle Textil-Ausdrücke besser auf englisch, als auf deutsch.
Das einzige, was ich nicht übersetze, sind ganze Anleitungen - sorry, copyright.

[Naturräuber]

Danke Sabi(e)ne für dein Angebot!

Die Schäfchen sind zwar inzwischen geschoren, teilweise richtig schöne langstapelige saubere Wolle, nur weit und breit kein gebrauchtes Spinnrad in Sicht...ich glaub ich muß das anders lösen.

Ich schreib dir mal ne PN, hab nun wirklich ein kleines Übersetzungsanliegen an dich.

LG Dela

[Naturräuber]

Ich hab nun eins!Ein Sonata...