Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod

[Reisende]

Edit: Das ist rausgelöst aus den anonymen Zitaten, weil es damit nicht viel zu tun hat...
(Der Schnitt ist immer schwierig, hoffe so ergibt es einen Sinn)
Olaf

auf der Queen ihrem Land

oh graus der dativ ist dem genetiv sein tod....

[ahora]

oh, du meinst bestimmt Queensland

[Andvari]

Nein, ganz richtig heißt das "der Queen ihne ihrem Land". Ich komme aus Hessen, ich weiß das!

[Thomas/V.]

das klingt ja noch schlimmer als säggsch

[Olaf]

auf der Queen ihrem Land
oh graus der dativ ist dem genetiv sein tod....

*lach*, wir müssen hier so sprechen, um uns als Zugezogene nicht zu outen.
Meine Tochter ist von mehreren Lehrern in der Schule gefragt worden, aus welchen Bundesland sie käme, sie spräche so ein sauberes Deutsch. Wie peinlich *lach*.
Richtige Antwort ist also: "Wem sein Land soll dit denn sonst sein, alswenn (Hardcore-Version) nicht der Kwin ihrs (alternativ: ihr seins) ?"

[Reisende]

Das mein Zitat noch so steigerungsfähig ist hätte ich nicht gedacht....

[Olaf]

Es ist OT, sorry, aber wenn Du, Reisende daran Spass hast muß ich das noch loswerden:
Meine Frau, in Hessen geboren, in Köln/Bonn sozialisiert ist durch widrige Umstände ihren Lappen damals losgeworden.
Hier musste sie einen neuen machen, denn ohne gehts nicht.
Selbst für ne kölsche Frohnatur gewöhnungsbedürftig...., aber
sie zitiert gern ihren Fahrschullehrer:
"Ick nehm Dir mit uf meine Mopete!"

Olaf

[Benutzer 1612 gelöscht]

Hej, bei uns (am Mittelrhein) hätte es geheißen: "der Queen seinem Land", weiblich wird da meist neutral konjugiert...
Dem Maria sein Auto, dem Frau sein Mann...

Da fällt mir noch ein Witz aus dem Ruhrgebiet ein (die machen das offenbar auch so...)
Die Fußballstadien sollen jetzt nach Spielerfrauen benannt werden.
-> "Dem Rainer Libuda seiner Frau ihr Stadion"

[Sabi(e)ne]

"Andreas' seine Mamma ihr Weihnachtsgeschenk"

[Reisende]