Die Amerikaner sagen, man soll nur Dinge einkochen mit mind. 2,5÷ Säure oder eben viel Zucker.
Guckst du hier:
http://nchfp.uga.edu/publications/publi ... _usda.html
Ich habe aber auch schon Chilli Chips Sauce ohne Essig eingekocht und sie hielt sich.
Ich würde die Sauce auf jeden Fall entsorgen, auch wenns wehtut! Ich fühle mit dir, ich musste mal eine ganze Charge Bohnen entsorgen. Es war zum Heulen.
Wenn du öfter und gerne solche Sache konservieren willst, könnte ein Pressure Canner für dich eine Überlegung sein. Ich weiß allerdings nicht, ob die auch in Deutschland vertrieben werden oder ob man die aus USA importieren muss.